Билл вышел на площадку когда начала играть какая-то попсовая, зажигательная песенка. Сначала немного робкие движения плечами и бедрами. Потом более уверенно... И вот он танцует. Все равно немного неуверенно, но это придает некий шарм, заставляя восхищаться этим божеством на площадке, а не посмеиваться над немного неловкими движениями.
Буквально через минуту он был втянут в какой-то танец с симпатичной девушкаой, которая шептала всякие глупости на ухо, от которых младший Каулитц краснел и смущенно улыбался, потом подешел какой-то парень-блондин. Билл обворожительно улыбнулся незнакомцу и продолжил танцевать...
Когда песня закончилась он вернулся к бару.